<?php
/**
 * @version		$Id: register.php 3721 2014-08-18 13:37:29Z mic $
 * @package		Translation Deutsch Frontend
 * @author		mic - http://osworx.net
 * @copyright	2014 OSWorX - http://osworx.net
 * @license		GPL - www.gnu.org/copyleft/gpl.html
 */

// Heading
$_['heading_title']			= 'Konto anlegen';

// Text
$_['text_account']			= 'Konto';
$_['text_register']			= 'Neues Konto anlegen';
$_['text_account_already']	= 'Falls bereits ein Konto in diesem Shop vorhanden ist, bitte <a href="%s">hier</a> anmelden.';
$_['text_your_details']		= 'Persönliche Angaben';
$_['text_your_address']		= 'Meine Adresse';
$_['text_newsletter']		= 'Newsletter';
$_['text_your_password']	= 'Passwort';
$_['text_agree']			= '<a href="%s" class="agree"><b>%s</b></a> habe ich gelesen und bin einverstanden.';

// Entry
$_['entry_customer_group']	= 'Kundengruppe';
$_['entry_firstname']		= 'Vorname';
$_['entry_lastname']		= 'Nachname';
$_['entry_email']			= 'Email';
$_['entry_telephone']		= 'Telefon';
$_['entry_fax']				= 'Fax';
$_['entry_company']			= 'Firma';
$_['entry_address_1']		= 'Strasse';
$_['entry_address_2']		= 'Adresszusatz <small>(z.B. Hausnummer)</small>';
$_['entry_postcode']		= 'Postleitzahl';
$_['entry_city']			= 'Stadt';
$_['entry_country']			= 'Land';
$_['entry_zone']			= 'Bundesland';
$_['entry_newsletter']		= 'Anmelden (Abmeldung ist jederzeit möglich)';
$_['entry_password']		= 'Passwort';
$_['entry_confirm']			= 'Passwortwiederholung';

// Error
$_['error_exists']			= 'Diese Emailadresse kann nicht verwendet werden';
$_['error_firstname']		= 'Vorname muss zwischen 1 und 32 Zeichen lang sein';
$_['error_lastname']		= 'Nachname muss zwischen 1 und 32 Zeichen lang sein';
$_['error_email']			= 'Emailadresse ist nicht gültig';
$_['error_telephone']		= 'Telefon muss zwischen 3 und 32 Zeichen lang sein';
$_['error_address_1']		= 'Strasse muss zwischen 3 und 128 Zeichen lang sein';
$_['error_city']			= 'Stadt muss zwischen 2 und 128 Zeichen lang sein';
$_['error_postcode']		= 'Postleitzahl muss zwischen 2 und 10 Zeichen lang sein';
$_['error_country']			= 'Bitte ein Land wählen';
$_['error_zone']			= 'Bitte ein Bundesland wählen';
$_['error_custom_field']	= '%s erforderlich';
$_['error_password']		= 'Passwort muss zwischen 4 und 20 Zeichen lang sein';
$_['error_confirm']			= 'Passwort und Wiederholung stimmen nicht überein';
$_['error_agree']			= 'Hinweis: den %s muss zugestimmt werden';