<?php
/**
 * @version		$Id: ebay_edit.php 3755 2014-10-02 08:55:51Z mic $
 * @package		Language Translation German Backend
 * @author		mic - http://osworx.net
 * @copyright	2014 OSWorX - http://osworx.net
 * @license		GPL - www.gnu.org/copyleft/gpl.html
 */

// Heading
$_['heading_title']					= 'eBay-Listung überarbeiten';
$_['text_openbay']					= 'OpenBay Pro';
$_['text_ebay']						= 'eBay';

// Text
$_['text_revise']               	= 'Listung überarbeiten';
$_['text_loading']                  = 'Hole Artikelinfo von eBay';
$_['text_error_loading']            = 'Konnte Info von eBay nicht holen';
$_['text_saved']                    = 'Listung wurde gespeichert';
$_['text_alert_removed']            = 'Link zu Listung entfernt';
$_['text_alert_ended']              = 'Listung auf eBay wurde beendet';

// Buttons
$_['button_view']					= 'Listung ansehen';
$_['button_remove']					= 'Entferne Link';
$_['button_end']                    = 'Beende Listung';
$_['button_retry']					= 'Wiederholen';

// Entry
$_['entry_title']					= 'Titel';
$_['entry_price']					= 'verkaufspreis (inkl. Steuern)';
$_['entry_stock_store']				= 'Lokaler Lagerstand';
$_['entry_stock_listed']			= 'Lagerstand auf eBay';
$_['entry_stock_reserve']			= 'Reservelagerstand';
$_['entry_stock_matrix_active']		= 'Lagerstand (aktiv)';
$_['entry_stock_matrix_inactive']	= 'Lagerstand (inaktiv)';

// Column
$_['column_sku']					= 'Artikelcode / SKU';
$_['column_stock_listed']			= 'Gelistet';
$_['column_stock_reserve']			= 'Reserve';
$_['column_stock_total']			= 'Lagernd';
$_['column_price']					= 'Preis';
$_['column_status']					= 'Aktiv';
$_['column_add']					= '+';
$_['column_combination']			= 'Kombination';

// Help
$_['help_stock_store']				= 'Aktueller lokaler Lagerstand';
$_['help_stock_listed']				= 'Aktueller Lagerstand auf eBay';
$_['help_stock_reserve']			= 'Maximaler Lagerstand auf eBay (0 = kein Reservelimit)';

// Error
$_['error_ended']					= 'Verlinkte Listung wurde beendet, der Link sollte entfernt werden.';
$_['error_reserve']					= 'Lagerstand darf nicht höher als der lokale sein';